短线交易秘诀14.3：犯错误……很容易，不是吗？
商品期货交易这个行业可以很有意思。
也很艰难。例如我认为所有交易员都容易犯的毛病就是審欢争论。
我们自以为是非常聪明的家伙，因为"我们知道的比较多”，我们会就政治、 宗教和市场（特别相糕的）争论不休》当能够明显地看出市场的跌势时，我们就 变成底部建仓的人.力争与市场一较高低。
即使相信存在某些无所不能的能力，我们集聚全部的力董与冷酷的、艰难的 事实进行斗争。
但是这还不及问题的一半……最大的问题在于我们试图“击败”系统或大众。 我们尝试通过抢跑来实现目的……抢在时间的前头，因为我们*•明白”市场、指标或其他能给出次日趋势的信号，我们希望能笫一个到那里.证明我们比其他人 优秀。
如何防止抢跑
我们爱展示胜利成果，更審欢炫耀。这是从事这个行业的代价。抢跑，与市 场争论（意味着不去做你知道自己应该去做的事情），是为了证明自己的优越感而 表现的不成熟的行为„有其他更好的、更实惠的方式去证明这一点。交易不是竞 赛，抢跑不能带来优势。没有方向的加速永远也不会在比赛中获胜。
根本问题在于我们可能错误地定义了智慧。我们自作聪明"地把智慧看成 我们和它之间的游戏，在游戏过程中用我们商超的智慧去证明：①我们是多么强 大，②它是多么渺小。
智慧不是这样的，也不是智商。智慧是解决问题的能力。成功的交易才能正 好解决市场的问题。你越是专注这一点，而少刻意去证明某些事情〈任何事情）， 在年终的时候你就越会赚到越多的钱。因为正确而采取行动，不是因为能够让你 领先或证明你是多么伟大的交易员而采取行动。这就是在这个行业中如何增加银 行账户存款的方法。
1995年第32卷，第11期
