短线交易秘诀14.22：伙计，这是不能做的
无可否认，我们上期市场资讯很清楚地解释并为你预测了市场商点，u关注8 月14曰到17曰可能出现的高点"。我们现在已经知道，从17曰开始.股票市场开始 了熊市。
如果我们和其他的投资公司一样，就同样会在《投资者日报》上傲大幅的广 告，鼓吹我们有多么厉害（过去有多么厉害）。
但是，伙计.27年的交易证明，预测价格、政治和预测我们的生命是很困难 的.不被人指责几乎是不可能的。请让我解释……因为你接受了这个观点，你就 会成为一个成功的交易员。
天啊.多么乱的抽屉
过去的18个月，我用办公桌右侧最上面的抽屉来保存从市场资讯获得的预测 资料（股票或商品期货市场），及对将要发生状况的预言。
昨天晚上，我在这堆资料里面找关于昨天的新闻和预测，我发现的东西很让 人兴奋，也很有价值。
这些苦心钻研期货市场和多方预测的结果.很清楚地说明了一点——预测是 不能实现的。让我们看看，我如何说服你？我应该向你展示用先进的电脑系统绘 制的图表，用的是Neuro-Net系统，预测在2月偾券将出现一次大的牛市？不，也 许我可以引用《投资者日报》记者古诺•艾里尼加扎雷利（Guru Elaine Garzarelli)的话，她预测（今年3月）"股票在未来6~12个月将会有20%的回报”， 加扎雷利跟踪的是基本面的指标。其他人采用的是占星学。坦白地说，与花哨的 基本面主义者相比，他们的业绩并不差。我是说他们的表现不比受过良好教育、 出自沃顿或哈佛的预言家差。
要证明这一点.我可以给你看一张预测图表，来自美国最伟大的预言家之一， 他预测到12月债券市场都是持续下跌的熊市。但是，这又怎样呢？能更好地证明 我巳经接受的观点吗？如果不是，按照我所说的去做，搜集所有预言，堆满你的 办公桌。保存一年让事实证明这些观点。
我年轻的时候，曾经天真地认为自己的未来可以通过几种通炅方式测算出来。 因此，我尝试了所有的方式，相术、占星术、纸牌占卜。方法不重要，结果才重 要。我学到很多，统统告诉我：“把钱花到更有用的地方。”
不管怎么说，我大学先学的是艺术专业，后来转学新闻，现在在市场中用数 学进行交易。没有一个预言家能预测会发生什么，更何况是自己的未来。
政治也是一样
听斯雷克•威利（SHck Willie)说，最近的道琼斯工业指数暴跌.是华尔街 对布什接受（竞选）演讲的反应。这个说法就像在预测，和他在8月份的最高点时 预测布什演说的坏消息会导致大跌一样的糟糕。谈到政治，那些大胆预测布什总统是不可击败的，向他发起挑战是愚蠭行为的人，今天在哪里呢？
好了，我们不争了
认真考虑这些.在27年的交易中，我还没有看到任何一个人能持续地预测未 来会发生的事情。每隔几年，会有一个格兰戚尔、普雷切特、英格尔或者威廉斯 出现，但都不长久，
这是对的——27年——我们中没有人能长久地做出正确的预测。本月的谏言 是：“对任何宣称可靠的人说‘不上帝没有赋予我们预测的能力，但是，他给 了我们更好地了解事情的能力，使得我们可以驾驶.飞翔、生活，甚至从事商品 期货交易。
结论
你不是需要知道了世界的未来才能赚钱（你也永远不会有这样的见解）。你需 要的是游戏中持续的优势。没有更多，也没有更少。这是商品期货交易系统发挥 作用的地方。交易系统或任何持续的方式.能给你带来游戏的优势……伙计.这 就是你要的全部。
1992年8月 »29卷，第8期
